REFLETOR
Equipamento em forma de bojo/bacia, de tamanhos diferentes, normalmente de alumínio, que tinha o objetivo de refletir a intensidade de luz desejada. Usado em estúdios.
REPORTAGEM
Reportagem em Passo Fundo, no período da fotografia analógica, era a identificação de quando o fotógrafo tinha um trabalho externo ao estúdio. Era dito que se “tinha uma reportagem” quando o fotógrafo saia do estúdio e ia fotografar um evento como os casamentos, batizados, festas, solenidades.
RESOLUÇÃO
Na fotografia analógica é a capacidade que um equipamento e o filme tem de reproduzir a imagem com maior nitidez e tem relação com o grão da imagem.
RETRATO
É a fotografia que representa, e tem como tema principal, a figura humana. O retrato no início do período analógico foi um dos gêneros mais difundidos por ser mais barato que ter o retrato pintado e a carte de visite foi uma das técnicas que auxiliou no seu estabelecimento. Em Passo Fundo houveram grandes retratistas como Cândido Athayde Ávila, Deoclides Czamanski, mas o mais lembrado era o Olir Tamagnone, que com sua técnica trabalhava a iluminação, o claro e escuro em seu estúdio, e a pose dos retratados. Ele também foi muito reconhecido por trabalhar o retoque em todos os negativos das fotos que produzia, mesmo que fosse uma pequena 3X4. Já a fotógrafa Dalila estudava com a ajuda da filha Osaíla as poses das revistas que apareciam os famosos. Osaila posava para a mãe, que revelava as fotografias e usava como exemplo para as clientes verem. (notícia do jornal que falava dele e do grande retratista)
REVELAÇÃO/Revelador
Ato de trazer a imagem produzida para o plano visível e é o primeiro processo para fixação da imagem de forma química, seguido pela segunda etapa a interrupção, a terceira fixação, lavagem e secagem do papel. Para a revelação se usa o revelador que é a substância química que revela filmes e papéis, por meio da reação óxido-redução. Em Passo Fundo era comum os fotógrafos terem o seu próprio laboratório, a partir da década de 1980 chega na cidade o Minilab que fazia a revelação do filme e das fotografias
SUB-REVELAÇÃO
É a indicação de várias situações no ato de revelar: Quando se revela por menos tempo que o indicado, com temperaturas baixas dos químicos, materiais fotossensíveis fora da data de validade ou pouca agitação na hora da revelação.